紧实美体 摇曳青春风采

　　True Story • 真实的故事

　　L’OCCITANE欧舒丹“甜扁桃树保育计划”

　　几千年来，甜扁桃树一直是亚尔卑斯山普罗旺斯高地(Alpes de Haute Provence)顽强生命力的象征之一。亚尔卑斯山普罗旺斯高地雨水充沛、土壤肥沃的生态环境，非常适宜甜扁桃树的生长，就像薰衣草及橄榄树一样，甜扁桃树成为普罗旺斯独有且盛产的主要植物。然而从1930年起，为了改种更有经济效益的农作物，很多农民渐渐放弃了种植甜扁桃树。

　　欧舒丹品牌在普罗旺斯地区积极开展起一项极具意义的“甜扁桃树保育计划”，长期致力在普罗旺斯重新栽种高品质的甜扁桃树，让美丽的甜扁桃树在当地肥沃的土壤中茁壮成长，重新绽放昔日的美丽光辉。同时，L’OCCITANE欧舒丹品牌100%精选普罗旺斯盛产的优质甜扁桃，用于产品研发和盛产，不仅确保甜扁桃原材料的高品质与高效性，更带动当地农民的经济创收与发展。

　　一直以来，L’OCCITANE欧舒丹都与当地甜扁桃供应商Jean-Pierre Jaubert保持良好且密切的合作关系，以确保成分的安全来源与高品质，更积极有效地推动甜扁桃树保育工作，并将传统的种植技术延续。

　　Jean-Pierre Jaubert是L’OCCITANE欧舒丹品牌长期的甜扁桃供应商，多年来， Jaubert先生以及他的家族，都以保育行动去见证他对甜扁桃树的热爱，在普罗旺斯高山地区的Valensole高原，他们精心种植了几万棵甜扁桃树，并将它的知识及技术悉心传授给女儿Pauline，从而令普罗旺斯的甜扁桃树传统得以延续下去。

　　欧舒丹全新青春紧实系列

　　在冬天结束时，甜扁桃树是普罗旺斯大地最先复苏生长的植物之一。欧舒丹依据其植物天然焕活能力的特性，萃取甜扁桃果与甜扁桃籽的精华，加上欧舒丹独特配方，帮助身体肌肤对抗老化现象，提升肌肤美白度*、紧实度、平滑度、滋润度以匀亮度，展现青春美体。

　　*青春紧实抚纹精华

　　欧舒丹青春紧实抚纹精华

　　L'OCCITANE VELVET SERUM

　　RMB480/100ml

　　蕴含甜扁桃果、甜扁桃籽的精华以及甜扁桃油，将其精华融于丝滑的乳液中，能有效的紧实、平滑肌肤，淡化细纹，均匀肤色，美白身体肌肤，淡化暗沉，使肌肤匀亮润泽，展现青春美体。

　　本产品针对中国消费者进行过美白功效测试

　　- 测试结果显示具有显著的美白、淡斑、减少暗沉、卓越

　　滋润等效果。

　　- 使用8周后，全部测试消费者表示愿意继续使用这款产品

　　欧舒丹青春紧实柔肤霜

　　L'OCCITANE VELVET BALM

　　RMB540/200ml

　　浓郁且易吸收的乳霜质地，蕴含甜扁桃果和甜扁桃籽的精萃，以及甜扁桃油与乳木果油，有效的润泽滋养身体肌肤，同时达到紧实、平滑肌肤的功效，改善肌肤弹性，帮助重拾青春美体。

　　配合欧舒丹专业的3步按摩手法，效果加倍!

　　可用于身体各个部位，由下至上：

　　Step1.提拉紧致

　　Step 2.打圈按摩

　　Step 3.轻拍按压