L’OCCITANE 欧舒丹蜡菊赋颜御龄紧致眼霜全新上市

　　在热带阳光充沛雨水湿润的南法科西嘉岛上，当地人将盛开的金黄色蜡菊称为“不凋花”，它 带着浓郁淡雅的芳香，永不凋谢，如同太阳般的花朵与色泽抒写着自然界的不老传奇。法国 高端植物护肤品牌 L’OCCITANE 欧舒丹从神奇的“不凋花”蜡菊中获得青春灵感，于 2014 年推出欧舒丹蜡菊赋颜御龄系列，令青春美丽永续流传。2016 年，欧舒丹将科西嘉岛蜡菊

　　的金色驻颜力量注入眼部护理中，重磅呈现全新欧舒丹赋颜御龄紧致眼霜，为娇嫩脆弱的眼 周肌肤带来奢华密集滋养。淡化岁月痕迹，赋活青春双眸，LIVING BEAUTY 只为活出真“睛” 彩!

　　赋活肌肤能量，抵御岁月侵袭 随着时间的推移，年龄的增长，肌肤自身的修复能力不断降低，皮肤结构不可避免地逐渐衰 老。尤其是娇嫩脆弱的眼周肌肤，加深的皱纹、缺失的胶原蛋白、越发暗沉的肤色……双眸 一旦失去青春光采，老化迹象将愈加明显。作为自然植物护肤品牌的先驱，L’OCCITANE 欧舒 实验室于 2009 年开启了一项特别的美容科研项目来探究肌肤的奥秘，寻觅青春的赋活密钥。 L’OCCITANE 欧舒丹实验室在历经多重挑战后，成功在南法科西嘉岛的蜡菊中萃取出天然蜡菊 焕活精华，它能够有效作用于皮肤表皮核心，提高自身修复力，对抗老化痕迹，减淡皱纹， 唤回肌肤的青春活力!

　　A TRUE STORY

　　蜡菊，科西嘉岛的黄金“不凋花”

　　蜡菊花原产于地中海阳光灿烂的科西嘉岛，被誉为“永恒之花 ”，花朵有着永不凋谢的奇妙 特质。罕有而珍贵的蜡菊花，一吨蜡 菊花收成才能萃取出 1 至 2 公升的 精华油。研究证实，源于科西嘉岛的 蜡菊花能提炼出香花水及珍贵的精华 油，蕴含极浓度活性成分，能保护肌 肤对抗游离基并促进微循环，为细胞 提供充足养份及氧气，提升细胞功 能，将胶原蛋白的制造率提高至六 倍，加速细胞更生。

　　秉持着关怀尊重、真实纯净与舒适愉 悦的品牌理念, 欧舒丹始终坚持保护 地中海灌木丛的野生植物。2004 年，欧舒丹建立了第一个大规模的蜡菊培育项目，减少对 自然资源的过度消耗。如今，欧舒丹已经和科西嘉岛当地种植者共同培育了超过 50 公顷的 金色蜡菊田。为确保品牌蜡菊系列所蕴含所有原料来源优质性，且延续蜡菊这一珍稀植物的 优良有机特性，避免因过分采摘野生蜡菊而影响科西嘉岛的自然景色。至于生产过程中最后 一步的蒸馏环节，亦在科西嘉岛上进行。L’ OCCITANE 欧舒丹选择与掌握了精湛技艺的植物 精华油提炼蒸馏厂商合作，全面控制由种植蜡菊至蒸馏精华油的供应程序，确保蜡菊产品的 卓越品质。

　　欧舒丹实验室与 SPA 水疗中心联手研发

　　欧舒丹赋颜御龄紧致眼霜

　　密集滋养，对抗多种眼部老化迹象

　　欧舒丹实验室和 SPA 水疗美容中心共同联手开发一 款密集呵护脆弱眼周肌肤的紧致眼霜。赋颜御龄紧致 眼霜纯厚且触指即融的乳油霜质地，可以作为每日眼 霜使用，或于眼周敷上一层作为眼膜使用。 赋颜御龄紧致眼霜拥有三项独家科技,，赋含蜡菊焕活精华及 天然乳木果精萃,能有效对抗多种眼部老化迹象,并为眼部的 娇嫩肌肤带来舒适感受,平滑眼周肌肤,明亮双眸尽显青春神 采。

　　DAILY RITUAL 作为眼霜使用 早上和晚上涂上薄薄的一层，轻轻拍按眼周肌肤，顺著眼角处向外轻轻按摩，直至吸收。 YOUTH ROUTINE 作为眼膜使用 一周两次，晚上使用。涂上较厚一层敷于眼部， 停留 5 分钟,让肌肤慢慢吸收，接着轻轻拍 按残余眼霜，直至充分吸收。 欧舒丹独家眼部按摩手法

　　LIVING BEAUTY

　　STEP1 用两指指腹沿图示两眼中间 1 和 2 的位 置，由下至上按摩 6 次。

　　STEP2 用两指指腹由眉毛处开始向上提拉，再如 3 和 4 所示从眼尾向太阳穴处拉升，各按摩 6 次。

　　STEP3 用指腹从眼角至眼尾方向轻弹眼周肌 肤，循环 3 次。

　　STEP4 用两支手指以打圈的方式沿眼周按摩，循 环 3 次。

　　青春无关年岁，美丽无惧时光

　　“要是我能让人们觉得，终有一天，我们都能以某种方式美梦成真，如果我们愿意，就能改 变生活，哪怕只是试试也好——那就更棒了。” —— Mimi Thorisson《Mimi 的法国厨房》

　　法国美食博主 Mimi Thorisson 与她的家人生活在南法的农庄里，她 41 岁，中法混血，拥有 7 个孩子与 20 条狗。曾经的她是一名热爱冒险与旅行的记者，在 2010 年的秋天放弃工作离开 巴黎，与丈夫一起带着孩子和狗在法国小镇梅多克过起了回归自然本真的乡村生活。如今， 她是丈夫镜头下的美丽主妇，热爱自然，每天在孩子的嬉笑与宽敞明亮的厨房里做纯正美味 的食物。

　　年龄的增长、孩子的出生，都是生命中最珍贵的馈赠。真正的青春从来都无关年岁，而是永 远保持着自信乐观的生活态度。就如同 Mimi 一样，有了孩子与家庭也一样可以无惧时光，坚 持美丽，乐享生活。

　　欧舒丹始终秉持着向热爱生活的女性传递幸福护肤感受的初衷：无论年岁，不论是否拥有孩 子，只要保持年轻的心态，用心经营美丽与享受生活，便是欧舒丹 LIVING BEAUTY 的哲学。

　　欧舒丹的赋颜御龄系列以萃取自科西嘉岛的珍贵蜡菊成分为核心成分，加乘香桃木精华油等 天然植物的御龄功效，赋活肌肤深层能量，淡化岁月痕迹，唤回青春光彩。清新雅致的蜡菊 芬芳帮助舒压，滋养润泽的质地在浸润肌肤的同时让身心倍感愉悦。此外，欧舒丹坚持采用 天然有效的安全成分，让妈妈们能舒心尽享和宝宝亲密无间的亲子时光。

　　欧舒丹蜡菊赋颜御龄系列

　　蜡菊抗老精粹，赋活青春能量

　　被全世界粉丝昵称为“抗老小金瓶”的欧舒丹赋颜御龄系列，除了拥有此次新推出的紧致眼 霜外，还包含经典的抗老产品——精华水、精华液、精华霜、精华眼霜、精华油及精华面膜， 全系列搭配使用，令肌肤的青春能量加乘，肌肤再也无惧压力，时刻焕发年轻动人光采。

　　L’OCCITANE 欧舒丹赋颜御龄紧致眼霜 RMB580/15ml NEW! L’OCCITANE DIVINE EYE BALM 这是一款全新密集呵护脆弱眼周肌肤的紧致眼霜。 醇厚且易推开的乳油霜质地，蕴含蜡菊焕活精华和乳木果精萃。 有效平滑并减少眼部皱纹、细纹和鱼尾纹。柔化老化迹象，改 善眼部倦痕，密集滋养，为眼部的娇嫩肌肤带来舒适感受，明 亮双眸，尽显青春神采。 L’OCCITANE 欧舒丹蜡菊赋颜御龄精华霜 50ml/RMB980 L’OCCITANE IMMORTELLE DIVINE CREAM 欧舒丹畅销明星榜推荐产品，全球热卖的蜡菊赋颜御龄精华霜， 轻盈细滑质地，为肌肤带来大自然的修护及防御，对抗面部肌 肤深层皱纹，使肌肤平滑细腻，轮廓更紧实。帮助重拾年轻紧 致的饱满肤质，展现柔嫩细致肤触，焕发动人青春光采。

　　L’OCCITANE 欧舒丹蜡菊赋颜御龄精华水 200ml/RMB460 L’OCCITANE IMMORTELLE DIVINE LOTION 欧舒丹蜡菊赋颜御龄系列奢华新作，全新赋颜御龄精华水，为 肌肤提供源源精萃水润。蕴含丰富天然植物活性成分，曼妙流 淌，紧致肌肤从水开始，让蜡菊赋颜御龄精华水来开启肌肤青 春御龄之旅。作为肌肤基础呵护，蜡菊赋颜御龄精华水结合爽 肤水及渗透液双重功效，于保养第一步调整肌肤至最佳状态， 帮助后续产品的吸收，使保养效果更加乘，发挥柔肤及保持肌 肤平衡作用，带来全新保养体验!

　　L’OCCITANE 欧舒丹蜡菊赋颜御龄精华液 30ml/RMB930 L’OCCITANE IMMORTELLE DIVINE EXTRACT 蕴含蜡菊及香桃木精华油配方，其中的香桃木精华油，能深入 肌底改善老化现象。清透幼滑的质感，滴滴馥郁精华有效帮助 肌肤吸收，平滑肤质，缔造怦然紧致的面部轮廓，能帮助恢复 肌肤弹性，获得深层滋宠。密集式修护功效令肌肤回复年轻活 力，不留时光痕迹，帮助减淡幼纹，增加肌肤光泽感;与蜡菊 赋颜修护精华霜配合使用，抗老功效更卓越。

　　L’OCCITANE 欧舒丹蜡菊赋颜御龄眼霜 15ml/RMB580 L’OCCITANE IMMORTELLE DIVINE EYE 清新幼滑的乳霜质地点睛针对矜贵娇嫩的眼部肌肤，悉心柔抚 眼角细纹，暗纹。蕴含两大抵抗衰老的植物精粹——蜡菊精华 及香桃木精华油，修护眼周肌肤细胞，改善眼部显老痕迹。赋 予明眸青春熠熠光彩，绽现无龄美眼传说。

　　使用方法：呵护最娇嫩的眼部，每日早晚取绿豆大小量轻拍于 眼周肌肤，然后由眼头向眼尾方向均匀抹开，并轻柔按摩。

　　L’OCCITANE 欧舒丹蜡菊赋颜御龄精华油 30 ml//RMB 980 L’OCCITANE IMMORTELLE DIVINE OIL 质地柔滑轻盈，带来无油润泽感。全新第 5 代专利配方，来自 南法科西嘉岛的有机蜡菊精华油，完美融合 7 种天然植萃活性 精华油：野玫瑰，沙棘，蓝蓟，琉璃苣，杏仁，月见草，亚麻 荠精萃;同时蕴含丰富必需脂肪酸 omega-3、omega-6 及 omega-9，使肌肤回复油水平衡的健康状态，提升肌肤天然防御 机制并提升后续保养效率，令抗老效果更加乘，赋活肌肤，逆 转肌龄。搭配蜡菊赋颜御龄全系列产品使用，提升抗老效果!

　　L’OCCITANE欧舒丹蜡菊赋颜御龄精华面膜 65ml/RMB1100 L’OCCITANE IMMORTELLE DIVINE MASK 细腻丰润的霜状质地，蕴藏 7 种至尊活性抗老精萃——科西嘉 岛蜡菊、雏菊、香桃木油、科西嘉岛蜂蜜、月见草油、蓝草精 华油及醉草精华，融汇温和乳木果油成分，有效修复敏感肌， 深度舒缓压力肌，有效击退岁月侵袭带来的各种老化痕迹。