心系玉树 携手共建灾区

　　其中，花王（中国）计划捐赠价值相当于20万元人民币的公司产品；花王集团下属企业——佳丽宝化妆品（中国）有限公司捐赠20万元人民币；花王集团总部——花王株式会社捐赠约36万元人民币。与此同时，花王（中国）及佳丽宝（中国）内部员工也自发积极募捐。总计将向青海玉树地震灾区捐赠80万余元人民币的款物。

　　花王集团衷心祈愿玉树受灾地区能够早日重建家园！

　　捐赠明细

　　【花王株式会社的现地法人　花王（中国）投资有限公司】

　　待物资接受渠道畅通之后，公司将通过上海市的慈善机构向灾区提供价值相当于20万元人民币的公司产品物资援助

　　发动公司员工进行捐赠，尽快将筹集的善款交付慈善机构

　　【佳丽宝化妆品株式会社的现地法人　佳丽宝化妆品（中国）有限公司】

　　通过中国红十字总会向灾区捐款捐  20万元人民币  （约280万日元）

　　发动公司员工进行捐赠，尽快将筹集的善款交付慈善机构

　　【花王株式会社】

　　通过中国红十字总会向灾区捐款    约36万元人民币  （500万日元）