我们造酒 亦创造美丽

　　一提起波尔多，人们的第一反应总是葡萄酒。殊不知，在这片盛产葡萄的神奇的土地上，也诞生了一段关于护肤品的佳话。在波尔多，就有着这样一对能干的夫妇，开创了世界上第一个葡萄酒SPA度假山庄以及葡萄护肤品牌Caudalie欧缇丽，并逐渐成为法国最有影响力的美妆品牌之一。

点击图片进入下一页>>

　　从葡萄酒庄到美肤品牌

　　在法国，很多酒庄主人都是半路出家，史密斯拉菲特（Chateau Smith Haut Lafitte）庄主Daniel Cathiard丹尼尔·贾提亚先生和他的夫人也不例外。Cathiard先生年轻时曾是法国国家队的一名滑雪运动员，并获得过奥林匹克的滑雪冠军，Cathiard夫人Flrence Cathiard也是一名优秀的滑雪运动员。退役后，Cathiard夫妇从繁华的巴黎居家迁移到了波尔多郊外的Pessac-Leognan贝沙克·雷奥兰法定产酒区。他们不仅买下了史密斯拉菲特酒庄，年复一年地酿造着醇美的好酒，并且1999年在自己的酒庄里建立了全世界第一家葡萄酒SPA疗养中心“Les Sources de Caudalie欧缇丽山庄”。

　　废弃葡萄皮的启发

　　Les Sources de Caudalie欧缇丽SPA山庄的诞生，始于这样一个有意思的故事：1995年的某一天，史密斯拉菲特酒庄在采收结束后，将大桶大桶的葡萄皮和籽丢弃在了路边。正巧那天，一位来自波尔多大学的教授Joseph Vercauteren途经此地，便忍不住问Cathiard夫妇的大女儿Mathilde和丈夫Bertrand Thomas，“你们知道自己丢掉的是葡萄中最精华的部分吗？”。教授说，葡萄皮、葡萄籽和梗叶中含有大量的单宁，单宁具有抗氧化的作用，可以延缓衰老，使皮肤更健康亮丽。Mathilde夫妇听后大受启发，于是便和这位教授合作，建立了葡萄皮的加工提炼厂，从中提炼出护肤产品，并且注册了Caudalie欧缇丽的商标，产品即刻在法国国内所有的药妆店出售。

点击图片进入下一页>>

　　不久后，Cathiard家族又利用葡萄护肤的概念，用Caudalie的洗护产品在史密斯拉菲特酒庄内建造了欧缇丽葡萄酒SPA中心，并且配备了木屋建筑的疗养中心，让对葡萄酒SPA慕名前来的客人可以在史密斯拉菲特酒庄的怡人风景中度过一个美妙而轻松的假期。

　　令人惊喜的是，欧缇丽品牌一年的收益几乎是酒庄葡萄酒盈利的10倍还多，品牌的大获成功也从此改变了史密斯拉菲特葡萄园的命运，“我爸妈常抱怨化妆品的生意超越酒庄”，Mathilde笑着说，“毕竟酒庄得靠天吃饭，收成很不稳定，而化妆品就没有这层顾虑。”

　　感受葡萄与自然的拥抱

　　Caudalie一词在法语中译为葡萄酒入口饮下后留在嘴里的淡淡芳香，这也是判断葡萄酒留香时间的单位标准。如今由Cathiard家族一手创立的欧缇丽葡萄酒SPA中心（Les Sources de Caudalie）已成为全世界最早成立的葡萄酒SPA疗养中心，它正如一股淡淡的幽香，吸引了世界各地的游客，甚至像摩洛哥王妃、西班牙女王这样的皇家贵宾前来体验。

点击图片进入下一页>>

　　在SPA中心内，所有产品都来自Caudalie欧缇丽品牌，整个SPA从外到内流露着自然的气息。这里摒弃了一切豪华冰冷的材质，而是混合了木头和石块的天然材料，恰到好处的空间设计让人回想起过去的那些温暖历史。

　　从SPA馆周围的大百叶窗帘和宽敞的露台望出去，正好可以把大片绵延的葡萄田景色尽收眼底，优美的风光让人想不放松都难，尽情地用眼睛、用心灵去拥抱这大自然的美好。

　　PClady现场对话

　　PClady对话欧缇丽创始人Mathilde女士

点击图片进入下一页>>

　　PClady：欧缇丽青春再现抗龄系列的产品是百分百的天然成分，不含任何防腐剂和矿物成分，那么是贵品牌是如何保存产品的活性的呢？

　　Mathilde：欧缇丽的所有产品都提倡尽可能选用天然的成分生产护肤品，所使用的防腐剂得到欧盟国际生态认证中心Ecocert的认证。欧缇丽尽可能采用管状或泵状包装，以保证产品的天然性。另外，欧缇丽的产品配方本身也使产品尽可能地减少防腐剂的用量，例如我们的明星产品葡萄活性精华爽肤水(皇后水)中所含的六款植物精油成分精油，就能够有效帮助产品本身保持新鲜。

　　PClady：该系列的产品含有众多抗衰老的成分，年轻的肌肤是否适用？

　　Mathilde： 年轻肌肤适合使用葡萄源舒缓保湿系列和葡萄籽清润系列，这两个系列的产品中都含有葡萄籽多酚，可有效对抗氧化和延缓肌肤衰老，萃取自葡萄中的天然有效活性成分不会给年轻肌肤造成任何负担。熟龄肌肤则更适合使用青春再现抗龄系列和葡萄藤紧致提升系列，这两个系列的产品中都含有从葡萄藤中萃取而出的白藜芦醇，可有效紧致抗皱，适合需要抗衰老护理的熟龄肌肤。

　　PClady：现在很多品牌都开始主打各种新的植物成分护肤，那么面对那些新的竞争，主打植物护肤的贵品牌依然是以葡萄籽护肤为主吗？贵品牌有什么优势应对这些新的挑战呢？

　　Mathilde：欧缇丽是葡萄护肤的品牌。葡萄和葡萄藤中蕴藏着无穷无尽的宝藏，我们始终坚信可以从中找到集天然(葡萄)、科技和魅力于一身的护肤品，在兼具安全性和功效性的同时，更能带来愉悦的使用感受。这就是欧缇丽品牌的核心价值，也成为了我们区别于其他植物品牌的优势所在。

　　PClady：青春再现抗龄系列采用真空的玻璃瓶包装，可以与储放产品的内胆完全分离，以尽可能地方便回收利用。这种环保的包装方式以后会在欧缇丽全线推广吗？

　　Mathilde：我们每天都尽最大的努力减少对生态环境的影响，从2012年起，欧缇丽的包装均采用50%环保纸和50%再生塑料制成，并且均可100%回收再利用。

　　PClady：葡萄是欧缇丽的灵感源泉，那么除了葡萄籽和葡萄藤外，葡萄还有其他对护肤有作用的部位吗？

　　Mathilde：葡萄的全身都是宝：从葡萄果实中可以萃取出有机葡萄水，可以为肌肤提供即刻的保湿和降低肌肤敏感度;从葡萄籽中萃取的葡萄籽多酚可以帮助肌肤有效对抗自由基的侵害，延缓肌肤衰老;从葡萄藤中萃取的白藜芦醇已成为癌症研究领域的标志性活性成分，同时也被哈佛医学院认定为是最优秀的抗衰老分子之一，能全方位对抗皱纹、保持肌肤弹性，从根源处抑制糖化现象的产生。从葡萄蔓中萃取的威尼菲霖能从根源阻绝斑点的形成，有效亮白肤色和淡化色斑。让我们期待更多葡萄带来的美丽奇迹吧！

　　PClady：欧缇丽崇尚天然植物护肤，所有配方都自然天成，对于孕妇也同样适用吗？对于中国女性护肤有什么建议？

　　Mathilde：欧缇丽产品系列中，除了含有精油成分的产品不建议孕妇使用外，其他产品孕妇都可以放心使用。对中国女性的护肤建议：挑选适合自身肌肤类型，配方兼具安全和功效性的护肤产品。

　　PClady：欧缇丽品牌最值得让大家买单的地方就是“自然”，除了这个点，还有其他让品牌引以为傲的地方吗？

　　Mathilde：我们创立欧缇丽品牌的初衷是希望能找到集天然、功效和魅力于一身的护肤品。标榜天然的品牌有很多，但真正能做到天然的品牌并不是很多，而兼具天然和功效性的品牌就更加屈指可数了。除此之外，我们还非常注重产品的使用感受，独特的质地、迷人的香氛，都成为大家钟情于欧缇丽的理由。

　　对话小新老师

点击图片进入下一页>>

　　PClady：葡萄抗氧化这一概念在护肤领域被人熟知，现有很多品牌都采用了葡萄作为产品的成分之一，那您认为欧缇丽的产品又有什么亮点呢？

　　小新：首先，欧缇丽是全线以研究葡萄的有效成分为主的品牌，而且大量的实践经验和种植经验会让其对葡萄的特点更了如指掌。其次，葡萄用于护肤的成分传统上多是葡萄籽萃取，但是欧缇丽还发现了威尼菲霖、白藜芦醇等多种来自于葡萄的专利性保养成分。

　　PClady：日常生活中还有哪些水果有助于肌肤抗氧化？该如何使用它们才能将效果发挥到最大化？

　　小新：生活中具有抗氧化功效的蔬果非常多，几乎所有含有维生素C的水果都可以说具有一定的抗氧化作用。此外，蕃茄红素、维生素E、茶多酚、花青素等都具有良好的抗氧化性，具备此类成分的如蕃茄、蓝莓、坚果等也都是不错的抗氧化食物。

　　PClady：现在很多品牌都主打“植物”“乐活”理念，您认为消费者在挑选时该怎样才能找到最适合自己的品牌呢？

　　小新：我相信护肤品在未来一定会融入到生活方式之中，而不再是单纯追求功效。毕竟，产生保养的效果是护肤品本身应该具备的职责，而在这个基础之上，对于品牌文化的喜好、包装的感知、气味的愉悦度等，也都会成为消费者挑选产品时所要考量的因素。换句话说，未来的护肤品将会出现更“个性化”的选择空间。

　　PClady：欧缇丽也是一个注重护肤与环保结合的品牌，他们的护肤理念和稀捍行动有哪些共同的地方呢？未来是否有合作的计划？

　　小新：欧缇丽非常注重环保，一方面通过在包装设计上使用环保材料，以及可替换式的包装，以此减少资源的浪费;另一方面，欧缇丽尽最大程度的努力，发展葡萄的可利用资源，以及当地人与自然的共存关系，这点是和“稀捍行动”的保护理念不谋而合的。“稀捍行动”未来也希望通过更多的探访和与这些品牌的共同努力，将这种合理发展利用的能力拓展到更多领域，让更多的植物得以合理利用，并得到发展和保护。

　　编辑手记

　　当穿行在史密斯拉菲特酒庄那一望无垠的葡萄树丛中，我们的内心禁不住感激这份大自然的恩赐。碧蓝的天空、朵朵的白云、晶莹剔透的葡萄，让人仿佛置身童话仙境。远离都市的污染与喧闹，这里所有的一切都维持着最纯粹的天然状态。

　　在波尔多停留的这些时日，我们每天都住在“看得见风景的房间”。窗外的绿树白云倒映在窗框上，便构成了一幅画。不论身处哪个房间，都能直接通向一望无际的葡萄田。这里的空气极好，既不太冷也不太热。清晨推开落地窗，呼吸着清新的空气，赤脚沿着木梯下楼，远处河塘中两只雪白的天鹅已经在晨曦中悠然地游动着，真是好一番难得一遇的闲情野趣。