美宝莲纽约：每个人都可以创造属于她自己的美

　　关于柏思涵先生

　　PClady：你本人对化妆品的热爱又是因为什么呢?

　　Nicolas：化妆品不是生存必须品，你不用化妆品也不会死。但是它也是一种能改变你人生的东西。这不是说你要用什么颜色的化妆品，而是说你对“你要做什么样的人“的一种选择。这是我为什么这么热爱化妆品的原因。它是一种”平衡“：它不是必须品，但是它却能让你发生改变。就像那句话“我爱你不是因为你是谁，而是因为我跟你在一起的时候我是谁”。

　　化妆品就像女人最好的朋友。当女性们谈起化妆品，她们就像在谈论她们的男朋友：它必须是sweet(甜蜜的)，必须是贴紧我肌肤的，必须味道不错……有时候你真的不敢相信她们其实可能只是在谈论一只睫毛膏，你会以为她们在谈论她们的男朋友。

　　因为化妆品对女人来说是很亲密的、很私人的。男人们可能不会理解女性化妆的过程其实是很复杂的，因为男人们往往涂个润肤霜就行了，很简单。但是女性要打底、画眼线、涂睫毛膏，等等等等。法国有一句著名的话：“You are not born as a woman, you become a woman(你并不是一生下来就是个女人，你是逐渐变成了一个女人)“。而男人往往是要求很多的，他们总是期望看到女性们都是漂亮的、美丽的、打扮好的、自信的。

　　PClady：从事多年美容行业的工作，您觉得女性什么时候最美?

　　Nicolas：我觉得，是当她了解到她是一个女人的时候，当她理解别人看她的眼光，也吸引别人的眼光的时候。因为我觉得，每个人都希望被爱、被关注、被欣赏。而当女性发现她们具有一种强大的力量的时候，她们是非常迷人的。她们有能力去改变别人看她们的眼光，也许是她们的朋友，也许是她们的爱人，也许是她们的孩子。

　　上周在我们开会的时候，一个在美宝莲工作了10年的BA(beauty advisor，美容顾问)给我讲了一个她本人的非常感人的故事。她给我看了她刚开始为美宝莲工作的时候的照片，那个时候她只有19岁，很年轻很内向的一个女孩儿，完全不化妆，单身，而且感觉生活也不像她所希望的那样多姿多彩。十年以后，在为美宝莲工作的过程中，她学到了怎么去化妆，怎么去变得更自信，现在她有了幸福的家庭和可爱的孩子，而且她从内心觉得她跟这个品牌在一起成长。我相信美宝莲真的有能力做到这点：你控制着你的妆容，控制着别人看你的眼光，你创造着那个你希望成为的人。

　　关于Nicolas的中国印象

　　PClady：我们知道你来到中国四个月了，而且有了一个中文名字：柏思涵。这个中文名字是怎么来的?它的意义是什么?

　　Nicolas：刚来中国的时候，我在中国的同事要给我起个中文名字，因为我的原名非常复杂：Nicolas是我的名，Bernard-Bouissiers是我的姓，可能对很多人来说不太好发音，而且非常长，以致很多文件上都很难打印出来。对我来说汉字真的很难理解，中文就像诗歌一样，同时包含了字面的意思和背后的含义。最后我的同事帮我取了“柏思涵”这个和我法国名字读音相似的名字，他们告诉我这个名字的意思是：有思想、充满智慧的，而且充满了温暖和对家庭的热爱。

　　PClady：你在来中国之前对中国的了解是什么?来到中国之后，对中国的印象又是怎样的?

　　Nicolas：首先，这不是我第一次来中国，我之前已经来过中国几次了。当我第一次来到中国，我对中国的第一印象就是“WOW”(惊讶)。因为我在法国出生长大，那个时候对中国的印象就是一个：可能是受中国古老文化的影响，还都是关于功夫啊、少林啊、美食啊一类的。也许就像中国人对法国的印象一样：觉得法国就是一个充满了面包、咖啡和漂亮衣服的国家。所以对我来说也是一样，(来中国之前)中国给我的感觉就是一个非常“东方”的国家。

　　如果不是来到中国，我真的很难想象中国已经是一个如此工业化的、现代化的国家了。所以第一次来到上海的时候，我真的非常惊讶。那些现代化的大商场、饭店，甚至是我在马路上看到的人，跟我想象中的中国完全不一样，都让我非常惊讶也非常惊喜。

　　PClady：对中国女性的印象是怎样的?

　　Nicolas：我对中国的女性的印象是：自由。来中国之前我在韩国工作，韩国女性在化妆方面的压力是非常大的：她们必须化妆，不化妆不能出门，在同一个团队里必须有统一的妆容。但是在中国，我觉得女性把这当做一件更“个人”的事情。所以我觉得美宝莲在中国的前景非常广阔，中国的女性不是将化妆品看做一种“Global Strategy“(全球策略)，也不是将化妆品作为一种在充满男性的职场中成功的工具。中国的女性是用她们真正喜欢的方式在使用化妆品，她们是真正的按照自己的想法去使用化妆品，而不是因为社会的原因而不得不去使用化妆品。

　　PClady：对中国的生活方式已经适应了么?

　　Nicolas：很多人都问过我是不是适应中国的生活。其实对我而言，是120%的适应。因为我是一个高效的人，我总是很兴奋，很充满激情，而且我喜欢节奏快的事物。中国是一个很快节奏的国家，而且让我很喜欢的一点是，在中国，没有人会等你。在很多其他的国家，当你作为一个“外国人“出现，大家会用不一样的眼光看你，会用不一样的方式对待你。但是在中国，人们可能会对你个人感兴趣，但是他们不会指望你去改变这个国家。他们知道中国发展的非常快，所以如果你愿意登上这辆快速运转的火车(中国)，那他们会接受你;但是他们不会停下来等你。所以你必须追得上中国的节奏、文化和其他一切。

　　而法国是一个节奏比较慢比较放松的国家，这是我们(法国)文化的一部分，而且我为此自豪，而且我热爱法国的这种生活节奏。有时候如果我看到某个人(忙得)要疯了，我都会告诉他/她：“你应该去法国，喝杯好的红酒“。这也是我生活中的一个侧面。但是这不代表我工作时的状态。工作时，我喜欢快节奏，我喜欢冒险，我喜欢寻找机会。所以从这方面来说，我更喜欢中国。中国是一个会给你成功机会的国家，这里充满机会，但是只有行动足够快的人才能抓住这些机会。

　　关于Nicolas与家人的相处之道——平衡

　　PClady：我们知道你有一个非常美丽的太太和一个很可爱的儿子。一个幸福家庭的核心是什么?

　　Nicolas：对我而言，是“平衡“。我工作很繁忙，平时不能经常陪伴我的妻子和儿子。但是重点不是你跟家人在一起的时间有多久，重点是你跟家人在一起的时候，你是全心全意的在陪伴他们。在周末，我陪伴我儿子的时候，我不会工作，我也不会接听工作电话，我就是身心投入的陪着我的妻子和儿子。我不会强迫我自己把用在工作上的一部分时间用来在家陪我儿子，那我看起来会非常开心，而且我实际上也热爱我的工作。所以我觉得，虽然我每天都很辛苦，但是我回家的时候都很开心，而且我的儿子也能感觉到他的父亲很开心。

　　PClady：你会经常为你的太太提供彩妆类的意见么?

　　Nicolas：这是一个很有趣的问题，因为事实上我们一开始就是这么认识的。那个时候我们都挺年轻，哈哈，我跟朋友外出，然后就开始跟她讲话，而且谈话的内容就是关于她的化妆品，比如她当时在用的是什么润肤霜，然后我就会给她一些我的建议。所以我太太到现在还经常会跟我开玩笑说，在我们最初认识的那两个小时，她真的搞不清楚我是不是对她感兴趣，因为我一直在跟她讨论化妆品的问题，哈哈。所以，是的我会给我太太一些化妆品上的小建议，但是我尽量让自己不要这么做。因为我不想把太多关于我工作的事情带到我的家庭中去。